うーんどうなんでしょうね。
全く同じ作りで隣り合った発電所はトリップしていなかったので、個体差もけっこうあるのかなぁって思ってます。
ボックス自体が直射日光で触ったら火傷しそうなくらい熱くなっていたので、まずは日陰にしないとと思いました。
熱対策用のボックスは、通気が取れるような作りだったり、直射日光を避ける日除けの金属板が浮かせて取り囲んでいたので、日向に置くなら元々対策してあるボックスがいいかもしれません。

自分も昨日同じブレーカーでトリップしました。温度が一定以上になるとファンが回るように対策していますが、ダメでした。

別の業者に確認したところ、ブレーカーとBOX間の木製の板が原因かもとのことです。
金属に比べて放熱しないためブレーカーの温度が上がってしまうようです。
たしかに近くの発電所のブレーカーは直接BOXに取り付けてありトリップしませんでした。
参考まで

アナログ式の「最高温度」「最低温度」記憶式の安物がとても便利です。
1000円強程度だと思います。
アナログ式なのでショートの原因を作る事もありません。