この休みに外の空気を吸いに遠方の方へ行ってきました。

とある建物のエレベーターへ乗り込もうと、室内には家族連れの方達、空間は狭くおっちょこちょいは6階へ行きたかったので『6階をお願いします！』と中国🇨🇳の方だったでしょうか？

6階ね。

手がこの表現

おっちょこちょい

『ん？はい。ローコー？お願いします。ペコリ。』陽気な方だな〜気分良いのかな！(笑)

あとで調べると、

中国🇨🇳では6の事を片手表現を意味するとのこと。

へぇ～

知ってれば、同じ表現が出来たかも。

これも知識の一つかな。

因みに、せり市場では

コレが↓6の意味とのこと。(80歳🇯🇵年配の方の豆知識)

色んな表現がありますね。

• « 前の記事へ
• 次の記事へ »