さてさて、中国メーカとの
やり取りを英語でやろうかと
思っていたりするのですが
ひと昔であれば、グーグル翻訳でしたが
最近は、
簡単で便利な世の中になってきました。
もう、英語を勉強にする必要もないのかも・・・。
未来は、明るいぞ・・・。
私、２０年ほど前に
語学留学を経験しておりましたが
文化を学ぶ
人との交流で知見を蓄える
など、など、（人それぞれ）
そう言った意味での
留学は、賛成で、可能であれば
行くべきと考えてます。
ただ単に、英訳だけであれば
システムチックな英訳でOKじゃね。
って思ってたりしております。
皆さんは、どうお考えなのかな なんて。
コメントを投稿するにはログインしてください。
私は、シリコンバレーに勉強に行きました。
翻訳機能は、便利ですが。
現場では、即答する必要があったり
翻訳された英文が、本とに正しいか、確認する必要があります。最後は、人間の頭で確認して「言葉」ではなく、「意思」が伝わるかが、肝心です。
最後は、英語で「おじんギャグ」が使えれば、スムーズに事が進みます。